日文简历的写法

关于日文简历

首先我想问您一句:您的日文简历符合规范吗?

您可能要说,日文简历有什么规范?这其实是典型的中国式的想法。因为中文简历从来没有一个固定的模式。但是,大多数情况下,日文简历的阅读者是日本人或者有日文背景的人,如果您打算获得一份工作,那么就应该照顾他们的思维方式和习惯。中文、英文简历您可以别处心裁,标新立异,但是日文简历您必须遵循一些——对中国人来说可能是——“潜规则”(日文中有「暗黙知」一词,似乎很对应)。

您要是找到了这个页面,我就恭喜您来对地方了。我将站在一个日语学习者的立场,向您详细介绍这些规则。我相信,读完这篇《日文简历的写法》,至少,您不用像几年前的我一样,拿着一分连自己都充满疑问的日文简历去找工作了。

下面分三部分介绍日文简历的写法。

另外,我参考了日本的简历模板,根据中国的情况自制了一份日文简历模板:

尽管我建议您循序渐进,但如果您是临时抱佛脚,您可以跳过《日文简历,战略篇》,直接进入《日文简历:战术篇》,然后对照《日文简历:善后篇》检查一下,就可以上阵了。

接着阅读《日文简历:战略篇》?

关于梦苑工作室

PR





inserted by FC2 system