使用PDIC实现翻易计划
PDIC是TaN先生开发的一个免费词典软件,其最具特色的功能在于:词典使用者可以非常简单地编辑词条。详情请参看PDIC主页。
中文系统下建议使用PDIC的Unicode版。点击下载PDIC for Unicode。
PDIC的界面语言是日语。下面就如何使用PDIC添加、编辑词条进行说明。
1, 安装PDIC for Unicode。
2, 点击桌面上的PDIC快捷图标,启动PDIC。如图1:
3,先在适当的位置新建一个空白文本文档mydict.txt。
4,点击图1底部的“辞書追加”按钮,弹出“辞書の追加”对话框。找到刚才新建的mydict.txt,点击“開く”。如图2。
5,打开后出现如图3所示的对话框,选择“はい”。
6,然后,出现如图4所示的对话框。点击“開く”。
说明:现在我们做的就是将空白文本文档mydict.txt转换成PDIC可以识别的mydict.dic。图4的对话框是问您将mydict.dic保存到哪里。请选择要保存到的文件夹(默认为安装文件夹下,推荐保存到别处。此处选择默认安装文件夹)。
7,然后将出现图5。点击OK。
8,然后出现图6,点击OK。
9,然后出现图7,点击OK。
到此为止,mydict.txt被转换成mydict.dic.
10,完成之后重新出现图1。请在“グループ名”一栏中输入“My Dictionaries”,并点击“OK”,如图8。
11,此时将进入查询画面图9(但是我们刚才新建的词典mydict.dic是个空白文件,其中还没有收录词条)。点击查询框下面的“辞書グループ”,可以见到刚才登录的“My Dictionaries”词典组。
下面我讲接着为您介绍:如何使用PDIC添加、编辑、删除词条。继续阅读“PDIC使用教程(续)”。
